Informativa sulla privacy
Come Aramas GmbH (marchio: Aramas Wealth) tratta i dati personali su questo sito. Conforme alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati riveduta (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023) e al Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) ove applicabile ai visitatori situati nello SEE.
Titolare del trattamento
Aramas GmbH, Niederhofenrain 29, 8008 Zürich, Svizzera (registro di commercio CH-020.4.062.302-5, IDI CHE-312.534.853), operante con il marchio Aramas Wealth, è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti in relazione al presente sito. Le richieste in materia di privacy possono essere rivolte all'indirizzo sottostante.
Categorie di dati personali trattati
Trattiamo soltanto quanto necessario all'operatività del sito e alla risposta alle vostre richieste:
- Modulo di contatto: nome, e-mail di lavoro, società, ruolo, tipo di richiesta e contenuto del messaggio — forniti volontariamente.
- Log di server e di accesso: indirizzo IP di origine, user-agent, URL richiesto, stato della risposta e marca temporale — conservati per sicurezza, performance e rilevamento di abusi.
- Cookie e tecnologie analoghe: si veda la nostra politica dei cookie. Non utilizziamo cookie pubblicitari né di tracciamento intersito.
Finalità e basi giuridiche
I dati del modulo di contatto sono trattati per rispondere alla vostra richiesta (art. 31 cpv. 2 lett. a nLPD / art. 6 par. 1 lett. b GDPR — misure precontrattuali e contrattuali). I log server sono trattati sulla base del nostro legittimo interesse a gestire, mettere in sicurezza e migliorare il sito (art. 31 cpv. 1 nLPD / art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Non vendiamo né cediamo a noleggio dati personali.
Destinatari e luogo di trattamento
I dati personali trasmessi tramite il presente sito sono trattati su infrastruttura gestita da Aramas GmbH in Svizzera. Il reverse-proxy e il front-end CDN sono gestiti da Cloudflare, Inc., che può trattare temporaneamente metadati tecnici delle richieste in sedi periferiche fuori dalla Svizzera per l'accelerazione delle connessioni e la protezione DDoS. Per i trattamenti fuori dalla Svizzera o dallo SEE ci basiamo sui meccanismi di trasferimento adeguati (adeguatezza Svizzera-UE, clausole contrattuali standard dell'UE o equivalenti).
Conservazione
I dati del modulo di contatto sono conservati fino alla risoluzione della richiesta e per ulteriori 12 mesi per un legittimo follow-up. I log server sono conservati per 30 giorni. La corrispondenza rilevante a fini fiscali è conservata per il periodo decennale richiesto dall'art. 958f CO.
I vostri diritti
Avete il diritto di accedere, rettificare o cancellare i dati personali che vi riguardano, di limitare od opporvi al trattamento e alla portabilità dei dati. Per esercitare tali diritti, contattateci per iscritto. Rispondiamo entro 30 giorni. Per motivi di sicurezza può essere richiesta una verifica dell'identità.
Autorità di vigilanza
Se ritenete che non abbiamo trattato correttamente i vostri dati, potete inoltrare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, Svizzera — oppure, per residenti nello SEE, alla vostra autorità nazionale di protezione dei dati.