Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026

Titolare del trattamento

Aramas GmbH, Niederhofenrain 29, 8008 Zürich, Svizzera (registro di commercio CH-020.4.062.302-5, IDI CHE-312.534.853), operante con il marchio Aramas Wealth, è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti in relazione al presente sito. Le richieste in materia di privacy possono essere rivolte all'indirizzo sottostante.

Categorie di dati personali trattati

Trattiamo soltanto quanto necessario all'operatività del sito e alla risposta alle vostre richieste:

• Modulo di contatto: nome, e-mail di lavoro, società, ruolo, tipo di richiesta e contenuto del messaggio — forniti volontariamente.
• Candidature ad Aramas Ventures (pitch): il vostro nome, il ruolo e i recapiti (e-mail, telefono e profilo LinkedIn) e i nomi, i ruoli e i profili LinkedIn dei vostri cofondatori; informazioni sul team, sulla società, sul suo prodotto e sulla sua tecnologia, sul mercato e sulla concorrenza, sul modello di business e sulla trazione; informazioni finanziarie e sulla raccolta di capitali (ad esempio fatturato, burn rate, valutazione, finanziamenti ottenuti finora e assetto proprietario), che possono menzionare altre persone, ad esempio investitori; piani, milestone e rischi; i link che ci fornite e il modo in cui ci avete conosciuto; nonché i documenti, le immagini e i file video e audio che caricate.
• Log di server e di accesso: indirizzo IP di origine, user-agent, URL richiesto, stato della risposta e marca temporale — conservati per sicurezza, performance e rilevamento di abusi.
• Cookie e tecnologie analoghe: si veda la nostra politica dei cookie. Non utilizziamo cookie pubblicitari né di tracciamento intersito.

Finalità e basi giuridiche

I dati del modulo di contatto sono trattati per rispondere alla vostra richiesta (art. 31 cpv. 2 lett. a nLPD / art. 6 par. 1 lett. b GDPR — misure precontrattuali e contrattuali). I log server sono trattati sulla base del nostro legittimo interesse a gestire, mettere in sicurezza e migliorare il sito (art. 31 cpv. 1 nLPD / art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Non vendiamo né cediamo a noleggio dati personali.

Le candidature (pitch) sono trattate per valutare la vostra società in vista di un possibile investimento da parte di Aramas e per rispondervi — in quanto misure precontrattuali adottate su vostra richiesta (art. 31 cpv. 2 lett. a nLPD / art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e sulla base del nostro legittimo interesse a esaminare opportunità d'investimento, che si estende anche alle informazioni su altre persone menzionate in una candidatura, come cofondatori o investitori (art. 31 cpv. 1 nLPD / art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Destinatari e luogo di trattamento

I dati personali trasmessi tramite il presente sito sono conservati su un'infrastruttura gestita da Aramas GmbH in Svizzera. Il reverse-proxy e il front-end CDN sono gestiti da Cloudflare, Inc.; poiché termina la connessione cifrata, Cloudflare tratta il contenuto delle richieste — compresi i file caricati — durante la trasmissione, nonché metadati tecnici delle richieste in sedi periferiche fuori dalla Svizzera, per l'accelerazione delle connessioni e la protezione DDoS. I messaggi del modulo di contatto e le candidature (pitch), compreso il loro contenuto, ci sono recapitati per e-mail attraverso Google Workspace (Gmail), un servizio di Google, che può trattarli fuori dalla Svizzera. Per i trattamenti fuori dalla Svizzera o dallo SEE ci basiamo sui meccanismi di trasferimento adeguati (adeguatezza Svizzera-UE, clausole contrattuali standard dell'UE o equivalenti).

Conservazione

I dati del modulo di contatto sono conservati fino alla risoluzione della richiesta e per ulteriori 12 mesi per un legittimo follow-up. I log server sono conservati per 30 giorni. La corrispondenza rilevante a fini fiscali è conservata per il periodo decennale richiesto dall'art. 958f CO.

Le candidature (pitch) che non portano a un investimento — i dati della candidatura, tutti i file caricati e la relativa notifica via e-mail — sono cancellate entro 12 mesi dall'invio. In caso di investimento, la candidatura e i relativi file entrano a far parte della documentazione dell'investimento e sono conservati per la durata prevista dalla legge.

I vostri diritti

Avete il diritto di accedere, rettificare o cancellare i dati personali che vi riguardano, di limitare od opporvi al trattamento e alla portabilità dei dati. Per esercitare tali diritti, contattateci per iscritto. Rispondiamo entro 30 giorni. Per motivi di sicurezza può essere richiesta una verifica dell'identità.

Autorità di vigilanza

Se ritenete che non abbiamo trattato correttamente i vostri dati, potete inoltrare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, Svizzera — oppure, per residenti nello SEE, alla vostra autorità nazionale di protezione dei dati.